2026年7月29日星期三

El Don de Dios vs. La Recompensa de Dios

 

El Don de Dios vs. La Recompensa de Dios

Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Juan 4:14 El que beba del agua que yo le daré, no volverá a tener sed jamás; y el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brotará para vida eterna.

Apocalipsis 21:6 Me dijo: «Consumado es. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tenga sed, le daré gratuitamente el agua de la vida».

Mateo 16:27 Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con todos los ángeles, y recompensará a cada uno según sus obras.

Apocalipsis 22:12 ¡He aquí que vengo pronto! Mi recompensa está conmigo; yo recompensaré a cada uno según sus obras. 

Aspecto

El Don de Dios

La Recompensa de Dios

Significado

Dios lo concede gratuitamente por gracia, sin depender del mérito humano.

Dios lo concede como una recompensa justa conforme a la fidelidad, el crecimiento en vida y el servicio del creyente.

Origen

Procede del amor, la misericordia, la gracia y el propósito eterno de Dios.

Procede de la justicia, la rectitud y la administración gubernamental de Dios.

Ilustración

Un padre que da gratuitamente a sus hijos la vida, la filiación y la herencia.

Un padre que elogia y recompensa a un hijo fiel y obediente.

Explicación

Incluye la salvación, la vida eterna, el Espíritu Santo, Cristo mismo y los dones espirituales.

Incluye la recompensa del reino, las coronas, reinar con Cristo y la gloria en el reino venidero.

Resultado

El hombre es salvo, regenerado y llega a ser hijo de Dios.

Motiva a los creyentes a buscar la madurez, la fidelidad y una vida vencedora.

Propósito

Cumplir la salvación eterna de Dios y dispensar Su vida divina al hombre.

Llevar a cabo la administración del reino de Dios y estimular a los creyentes a crecer hasta la madurez.

Relación Mutua

Es el fundamento y el comienzo de la vida cristiana.

Es el resultado de vivir fielmente por la gracia recibida.

Ejemplos Bíblicos

El hijo pródigo (Lc. 15), el ladrón arrepentido (Lc. 23), los tres mil salvos en Pentecostés (Hch. 2).

Los siervos fieles (Mt. 25), Pablo esperando la corona de justicia (2 Ti. 4), la corona de vida prometida a Esmirna (Ap. 2).

Aplicación Práctica

Recibir a Cristo, disfrutar de la gracia y vivir diariamente por el suministro de Su vida.

Ser fiel, llevar la cruz, correr la carrera y edificar el Cuerpo de Cristo.

Carga del Ministerio

Witness Lee enfatiza que el mayor don de Dios es Cristo mismo como el Dios Triuno procesado y consumado impartido en los creyentes como vida.

También enseña que la recompensa no es para obtener la salvación, sino para los creyentes que llegan a la madurez y vencen por medio de la gracia.

Guía para Profetizar

Proclamar la gracia gratuita de Dios y conducir a las personas a recibir a Cristo, el mayor don.

Animar a los creyentes a buscar la madurez, permanecer fieles y anhelar la aprobación del Señor en Su tribunal.

Conclusión

El don de Dios es completamente por gracia y nunca por obras.

La recompensa de Dios se concede conforme a la vida y el servicio del creyente, aunque siempre depende de vivir por la gracia y no por el esfuerzo natural.

Panorama de los Pasajes Bíblicos Relacionados

Juan 3:16 Juan 4:10

Hechos 2:38 Romanos 5:15–17

Romanos 6:23 Efesios 2:8–9

Santiago 1:17

Mateo 16:27 Mateo 25:21, 23

Lucas 19:17 1 Corintios 3:8, 14–15

2 Corintios 5:10 Hebreos 11:6

2 Timoteo 4:7–8 Apocalipsis 2:10

Apocalipsis 22:12

 

Secuencia Espiritual

Paso

Desarrollo Espiritual

1

El amor y la gracia de Dios

2

Dios concede gratuitamente Su don (salvación, vida eterna, el Espíritu y Cristo mismo)

3

El creyente es regenerado y disfruta de la gracia

4

Crecimiento en la vida divina

5

Servicio fiel y edificación del Cuerpo de Cristo

6

Comparecer ante el tribunal de Cristo

7

Recibir la recompensa del reino

8

Entrar en el estado eterno para estar con Dios por siempre

Principio espiritual:

Gracia DonVida divina Crecimiento Fidelidad RecompensaGloria eterna

Relación Central

Gracia

Don

Vida

Madurez y Fidelidad

Recompensa

El favor inmerecido de Dios

Dios se da a Sí mismo al hombre

Crecimiento en Cristo

Cooperación con la obra de Dios

La justa recompensa de Dios

La gracia produce el don; el don imparte la vida; la vida crece hasta la madurez; la madurez produce fidelidad; la fidelidad recibe la recompensa.

Revelación del Ministerio

Aspecto

Revelación

El centro del don de Dios

El mayor don de Dios no son solamente las bendiciones, sino Cristo mismo como vida.

El don supremo

El Dios Triuno procesado y consumado ha llegado a ser el Espíritu vivificante que mora en los creyentes.

La naturaleza de la recompensa

La recompensa no forma parte de la salvación eterna; pertenece a la era del reino como galardón para los creyentes vencedores.

La meta

El disfrute de la gracia hoy tiene como propósito recibir la recompensa mañana; los creyentes deben cooperar con la gracia para crecer hasta la madurez y participar en la edificación del Cuerpo de Cristo.

Conclusión Final

El don de Dios manifiesta Su gracia infinita al dar gratuitamente a Cristo, la vida eterna y el Espíritu Santo a los pecadores, haciéndolos hijos de Dios. La recompensa de Dios manifiesta Su gobierno justo al recompensar a los creyentes según su crecimiento en vida, su fidelidad y su participación en la edificación del Cuerpo de Cristo.

Por lo tanto, el don se recibe gratuitamente por gracia, mientras que la recompensa se concede conforme a la cooperación fiel con esa gracia. El don inicia la salvación; la recompensa corona la carrera cristiana fiel en el reino. Juntos revelan tanto la gracia como la justicia de Dios en el cumplimiento de Su economía eterna.

Resumen en una sola frase

El don de Dios es la impartición gratuita de Cristo como vida por medio de la gracia; la recompensa de Dios es la retribución justa otorgada a los creyentes que viven por esa gracia, crecen hasta la madurez y vencen para el cumplimiento del propósito eterno de Dios.

 

*Consulte el tema general de la capacitación de verano de abril de 2026: Creyentes, segunda parte: Vida eterna: la vida de Dios con una naturaleza divina; el Dios Trino como estructura de la Biblia; y el Dios oculto, el Dios que se oculta a sí mismo.

God's Gift vs. God's Reward

 

God's Gift vs. God's Reward

John 3:16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

John 4:14 Whoever drinks the water I give them will never thirst. And the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life.

Revelation 21:6 He said to me, “It is finished. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will freely give the water of life to those who thirst.”

Matthew 16:27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with all the angels, and he will repay each person according to their deeds.

Revelation 22:12 Behold, I am coming soon! My reward is with me; I will repay each person according to what they have done. 

Item

God's Gift

God's Reward

Meaning

Freely given by God, entirely by grace and never based on human merit.

Given by God as a righteous recompense according to a believer's faithfulness, growth in life, and service.

Source

Originates from God's love, mercy, grace, and eternal purpose.

Originates from God's righteousness, justice, and governmental administration.

Illustration

A father freely giving life, sonship, and an inheritance to his children.

A father commending and rewarding a faithful and obedient child.

Explanation

Includes salvation, eternal life, the Holy Spirit, Christ Himself, and spiritual gifts.

Includes the kingdom reward, crowns, reigning with Christ, and glory in the coming kingdom.

Result

Causes sinners to be saved, regenerated, and become children of God.

Encourages believers to pursue maturity, faithfulness, and victorious living.

Purpose

To accomplish God's eternal salvation and dispense His divine life into man.

To fulfill God's kingdom administration and motivate believers to grow unto maturity.

Relationship

The foundation and beginning of the Christian life.

The outcome of faithfully living by the grace already received.

Biblical Examples

The prodigal son (Luke 15),

 the repentant thief (Luke 23), the three thousand saved at Pentecost (Acts 2).

The faithful slaves (Matt. 25), Paul receiving the crown of righteousness (2 Tim. 4), the crown of life promised to Smyrna (Rev. 2).

Practical Application

Receive Christ, enjoy grace, and live daily by His life supply.

Be faithful, bear the cross, run the race, and build up the Body of Christ.

Ministry Burden

Emphasizes that God's greatest gift is Christ Himself as the processed and consummated Triune God imparted into believers as life.

Emphasizes that rewards are not for obtaining salvation but are granted to believers who mature and overcome through God's grace.

Speaking (Prophesying) Guidance

Proclaim God's free grace and lead people to receive Christ, the greatest gift.

Encourage believers to pursue maturity, remain faithful, and seek the Lord's approval at His judgment seat.

Conclusion

God's gift is entirely by grace and never earned by works.

God's reward is according to a believer's living and service, yet still depends on living by grace rather than natural effort.

Overview of Related Scriptures

John 3:16 John 4:10

Acts 2:38 Romans 5:15–17

Romans 6:23 Ephesians 2:8–9

James 1:17

Matthew 16:27  Matthew 25:21, 23

Luke 19:17  1 Corinthians 3:8, 14–15

2 Corinthians 5:10  Hebrews 11:6

2 Timothy 4:7–8  Revelation 2:10

Revelation 22:12

 

Spiritual Sequence

Step

Progression

1

God's love and grace

2

God freely gives His gift (salvation, eternal life, the Spirit, Christ Himself)

3

The believer is regenerated and enjoys grace

4

Growth in the divine life

5

Faithful service and the building up of the Body of Christ

6

Appearing before the judgment seat of Christ

7

Receiving the kingdom reward

8

Entering the eternal state with God forever

Spiritual Principle:

Grace Gift Divine Life GrowthFaithfulness Reward Eternal Glory

Core Relationship

Grace

Gift

Life

Maturity & Faithfulness

Reward

God's free favor

God gives Himself to man

Growth in Christ

Cooperation with God's operation

God's righteous recompense

Grace produces the Gift; the Gift imparts Life; Life grows into Maturity; Maturity issues in Faithfulness; Faithfulness receives the Reward.

Ministry Revelation

Aspect

Revelation

The Center of God's Gift

God's greatest gift is not merely blessings but Christ Himself as life.

The Highest Gift

The processed and consummated Triune God has become the life-giving Spirit dwelling in believers.

The Nature of Reward

Reward is not part of eternal salvation but belongs to the kingdom age as an incentive for overcoming believers.

The Goal

Today's enjoyment of grace is for tomorrow's reward; believers should cooperate with grace to grow unto maturity and participate in God's building.

 

Ultimate Conclusion

God's gift manifests His infinite grace by freely giving Christ, eternal life, and the Holy Spirit to sinners, making them children of God. God's reward manifests His righteous government by recompensing believers according to their growth in life, faithfulness, and participation in the building up of the Body of Christ.

Therefore, the gift is received freely by grace, while the reward is granted according to faithful cooperation with grace. The gift initiates salvation; the reward consummates the believer's faithful Christian course in the kingdom. Together they reveal both God's grace and His righteousness in the fulfillment of His eternal economy.

One-Sentence Summary

God's gift is the free dispensing of Christ as life through grace, whereas God's reward is God's righteous recompense to believers who faithfully live by that grace, grow unto maturity, and overcome for the fulfillment of His eternal purpose.

 

*Please refer to the April 2026 Summer Training General Topic: Believers, Part Two: Eternal Life—God's Life with a Divine Nature; The Triune God as the Structure of the Bible; and the Hidden God, the Self-Hidden God.